This is a stark character difference from her original version, in which later episodes make the point that she, like Ruki, only sees herself as an entity made to get stronger through her Tamer. In the dub, while Rika walks through the street, Renamon thinks to herself that Rika walks through the street like sheвЂ™s the only person in the world, and that she only thinks sheвЂ™s alone. In the original, while in bed, Takato wonders about the idea of вЂњDigimon as tools for battleвЂќ in the dub, he remarks that his dad has no idea about Digimon, but even heвЂ™d notice the fighting in the streets. Jeri says that she wishes she lived over a bakery she also directly gives TakatoвЂ™s dub surname вЂњMatsukiвЂќ here. Takato asks what вЂњmoumantaiвЂќ means, and Terriermon clarifies. They joke about the cafeteria food, saying Guilmon could be a taste-tester Terriermon says heвЂ™s hungry, Henry reminds him that heвЂ™d just eaten, and the two leave. In the dub, Takato thanks Henry for saving him from that situation with Rika, and, looking at Guilmon and Terriermon playing, Henry and Takato remark that they donвЂ™t look really like things who just want to fight.

Jianliang tells Terriermon that theyвЂ™re going home, and Terriermon goes along after some protests. Jianliang assures Takato that Guilmon is his friend, and that he himself and Takato are also friends. In the original, Takato and Jianliang discuss the issue of keeping Digimon hidden Jianliang says that Terriermon lives with him, and Takato says it must be nice because GuilmonвЂ™s too big for that, and that now heвЂ™s found this nice hideout. In the original, upon hearing JianliangвЂ™s name вЂњLee JianliangвЂќ, Takato asks if heвЂ™s Chinese, and Jianliang clarifies that his father is from Hong Kong and his mother is Japanese. In the original, Jianliang is said to be from Class 1 at school, and Takato from Class 2. In the original, Jianliang identifies Ruki as someone who lives on the other side of the station. In the dub, Terriermon asks her if itвЂ™s embarrassing to be seen having kicked around in the dirt like that, and Henry tells him not to mouth off to someone bigger than him. In the original, Terriermon remarks that Renamon looks strong and asks how long sheвЂ™s battled and if she can evolve already, prompting Jianliang to ask him why he has to ask those kind of questions (it also hints slightly at the complex over Renamon not having evolved yet). In the original, Ruki breaks through RenamonвЂ™s hesitation by telling her that she wonвЂ™t forgive her if she loses even once. Original Takato notices that GuilmonвЂ™s eyes look different dub Takato says that he doesnвЂ™t even think Guilmon notices heвЂ™s there. Rika, upon seeing the Digivice not reading GuilmonвЂ™s data, declares the Digivice to be a piece of junk.

The вЂњNO/DataвЂќ on RukiвЂ™s Digivice is untranslated in the dub. In the original, Guilmon is shown to become significantly more feral once caught up in the battle (beyond the animation showing his pupils shrinking, he also stops talking to Takato) in the dub, he still makes a few remarks once in a while. Rika uses the word вЂњgoggleheadвЂќ for Takato, a term that she (and the fanbase) will be using quite a bit from here on out. Ruki seems to be under the belief that all Tamers should know that Digimon are made only for fighting Rika scorns Takato for treating Guilmon like a pet and considers him a lousy Tamer because of this. Takato takes offense and says that Guilmon was also just born, Rika says that Guilmon looks like heвЂ™s at least a Rookie, and Takato says that he thinks Guilmon is because thatвЂ™s when he was going for and that heвЂ™s вЂњnever done this beforeвЂќ Rika is confused, but has Renamon attack. In the dub, Takato says that he saw Rika in his dream, Rika concludes that Takato is a lousy Tamer, вЂњweirdвЂќ, and a little boy, and tells him to leave so Renamon can fight Guilmon. Ruki is confused at Takato saying that he created Guilmon and has Renamon attack. Takato demands to know why RukiвЂ™s doing all these horrible things because Guilmon was recently born, Ruki asks if GuilmonвЂ™s a Baby-level, and Takato confirms that heвЂ™s indeed a Child-level and that he created him with that in mind. In the original, Ruki asks Takato if he really is a Tamer (implying that he should well be aware that itвЂ™s normal for them to fight like this), Takato says that he is, and Ruki says to get it over with because a Digital Field isnвЂ™t around and everyone can see them. The original episode replays a small portion of the end of episode 2 (looking for a place for Guilmon).Д¬ompared to her original counterpart, Rika is more fond of verbal sass (Ruki is more detached and cold). Writer: Konaka Chiaki (original), Terri-Lei O'Malley (dub)

Guilmon! Fighting is a DigimonвЂ™s PurposeвЂќ (гѓ¬гѓЉгѓўгѓіеЇѕг‚®гѓ«гѓўгѓіпјЃж€¦гЃ„гЃ“гЃќгЃЊгѓ‡г‚ёгѓўгѓігЃ®е‘Ѕ Renamon Tsui Guilmon! Tatakai koso ga Digimon no Inochi)

Difference in digimon v pet